-
1 zapamiętywać
impf ⇒ zapamiętać* * *(-uję, -ujesz); perf -ać; vt( zachowywać w pamięci) to remember; ( uczyć się na pamięć) to memorize* * *ipf.remember, memorize, keep in mind, retain; zapamiętaj to sobie mark my words, keep this in mind; zapamiętać coś komuś score sth against sb.ipf.lit. lose oneself, be engrossed l. engaged l. lost ( w czymś in sth); be beside oneself ( w czymś with sth); zapamiętać się w pracy lose oneself in work, be absorbed in work.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapamiętywać
-
2 zapamiętywać
zapamiętywać sobie sich merken, sich einprägen;zapamiętaj sobie! merke dir das gut!;zapamiętywać się (w L) aufgehen, sich verlieren (in D), besessen sein (von D) -
3 zapamiętywać
zapamiętywać [zapamjɛntɨvaʨ̑] < perf zapamiętać>vt1) ( zachowywać w pamięci) behalten, sich +dat merken2) ( uczyć się na pamięć)\zapamiętywać sobie coś sich +dat etw einprägen, etw auswendig lernen -
4 zapamiętać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapamiętać
-
5 zapamięt|ać
pf — zapamięt|ywać impf Ⅰ vt 1. (zachować w pamięci) to remember [zdarzenie, osobę, miejsce]; (nauczyć się na pamięć) to memorize [tekst, numer, nazwisko]- zapamiętałam dokładnie, co powiedział I remembered what he said word for word- zapamiętał tę radę na całe życie a. na zawsze he always remembered that piece of advice- ze mną nie wygrasz, zapamiętaj to sobie! pot. you won’t beat me, you’d better bear a. keep that in mind!2. (mieć żal) to remember [urazę, krytykę]- dobrze sobie zapamiętał, jak go potraktowano he never forgot the way they treated himⅡ zapamiętać się — zapamiętywać się (zatracić się) to be engrossed, to be absorbed- zapamiętać się w pracy/lekturze to be engrossed in work/a book- zapamiętać się w rozpaczy to be beside oneself with griefThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapamięt|ać
-
6 mnemotechnicznie
adv. książk. mnemonically- uczyć się/zapamiętywać mnemotechnicznie to learn/memorize mnemonicallyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mnemotechnicznie
См. также в других словарях:
zapamiętywać się – zapamiętać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} poświęcać czemuś cały swój czas; koncentrować na czymś swoją uwagę, robiąc coś, zapominać o wszystkim innym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zapamiętać się w bólu, w nienawiści. Zapamiętać się w pracy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zacietrzewiać się — ndk I, zacietrzewiać sięam się, zacietrzewiać sięasz się, zacietrzewiać sięają się, zacietrzewiać sięaj się, zacietrzewiać sięał się zacietrzewić się dk VIa, zacietrzewiać sięwię się, zacietrzewiać sięwisz się, zacietrzewiać sięwił się, pot.… … Słownik języka polskiego
zacietrzewiać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zacietrzewiać sięam się, zacietrzewiać sięa się, zacietrzewiać sięają się {{/stl 8}}– zacietrzewić się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zacietrzewiać sięwię się, zacietrzewiać sięwi się {{/stl 8}}{{stl 7}} unosić… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozpisywać się – rozpisać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opisywać coś bardzo szczegółowo, dokładnie i wnikliwie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gazety rozpisują się o ostatniej aferze finansowej. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zapłakiwać się — ndk VIIIb, zapłakiwać siękuję się, zapłakiwać siękujesz się, zapłakiwać siękuj się, zapłakiwać sięiwał się «zapamiętywać się w płaczu» Zapłakiwać się z rozpaczy. Zapłakiwać się z tęsknoty, z żalu za kimś … Słownik języka polskiego
zapamiętać (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. zapamiętywać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zapamiętać — dk I, zapamiętaćam, zapamiętaćasz, zapamiętaćają, zapamiętaćaj, zapamiętaćał, zapamiętaćany zapamiętywać ndk VIIIa, zapamiętaćtuję, zapamiętaćtujesz, zapamiętaćtuj, zapamiętaćywał, zapamiętaćywany «zachować, utrwalić w swej pamięci» Zapamiętać… … Słownik języka polskiego
tokować — ndk IV, tokowaćkuję, tokowaćkujesz, tokowaćkuj, tokowaćował «o samcach niektórych ptaków (np. głuszców, cietrzewi): w okresie godowym wydawać charakterystyczny głos wabiący samicę i wykonywać rodzaj tańca» Podchodzić tokujące głuszce. przen. «o… … Słownik języka polskiego
zapominać – zapomnieć o całym [bożym] świecie — {{/stl 13}}{{stl 7}} robiąc coś, koncentrować na tym całą swoją uwagę, nie zwracać uwagi na nic innego; zapamiętywać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czytając książkę, zapomniał o całym świecie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
utrwalać — ndk I, utrwalaćam, utrwalaćasz, utrwalaćają, utrwalaćaj, utrwalaćał, utrwalaćany utrwalić dk VIa, utrwalaćlę, utrwalaćlisz, utrwal, utrwalaćlił, utrwalaćlony 1. «nadawać czemuś trwałość, czynić trwałym, trwalszym; utwierdzać, umacniać,… … Słownik języka polskiego
obciążać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, obciążaćam, obciążaća, obciążaćają, obciążaćany {{/stl 8}}– obciążyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, obciążaćżę, obciążaćży, obciążaćżony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nakładać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
